kupujúci z Česka, predaj nehnuteľnosti, chata Kysuce

Predaj nehnuteľnosti na Kysuciach kupujúcemu z Česka

Prečo Česi kupujú na Kysuciach a ako prebieha predaj českému kupujúcemu – jazyk, kataster SR a ČR, financovanie, platba v eurách cez úschovu, dane a odovzdanie.

Mgr. Tomáš Vyšinský , konateľ a realitný maklér 6. októbra 2026 9 min čítania
Chata na kopci pri západe slnka – rekreačná nehnuteľnosť, o akú majú záujem kupujúci z Česka

Pri chatách, chalupách a domoch v pohraničných obciach Kysúc tvoria záujemcovia z Česka významnú časť dopytu. Pre predávajúceho je to dobrá správa: viac záujemcov znamená lepšiu cenu a rýchlejší predaj. Zároveň prináša pár otázok – ako komunikovať, ako sa líši slovenský kataster od českého, v akej mene bude platba a čo s daňami. V článku zhŕňame, ako cezhraničný obchod prebieha z pohľadu predávajúceho a čo pri ňom zabezpečíme my. Pohľad kupujúceho opisujeme v článku o kúpe nehnuteľnosti na Slovensku pre občanov Česka.

Prečo Česi kupujú na Kysuciach

Tri dôvody: cena, vzdialenosť a krajina. Chalupy a pozemky v Beskydách na českej strane – okolie Frýdlantu nad Ostravicí, Ostravice či Čeladnej – patria k najdrahším v Moravskosliezskom kraji. Kysuce ponúkajú rovnaké kopce a lesy za výrazne nižšie ceny. Z Jablunkova je Čadca 25 km, z Třinca 35 km, z Ostravy približne 75 km, teda do hodiny a pol cesty. Jazyková bariéra prakticky neexistuje. K tomu sa pridáva práca: tisíce ľudí z Kysúc dochádzajú do Třinca a Nošovíc, a naopak mnohí Česi poznajú Kysuce z lyžovania na Veľkej Rači alebo z víkendov v Makove.

Najčastejšie kupujú chaty a chalupy v Oščadnici, Makove a horných Kysuciach, rodinné domy a pozemky v Skalitom, Čiernom a Svrčinovci a byty v Čadci pre tých, ktorí pracujú v Třinci.

Jazyk a komunikácia

S českými klientmi komunikujeme po česky – telefonicky, e-mailom aj na obhliadke. Inzerát pripravíme tak, aby mu rozumel kupujúci z Ostravy rovnako ako z Čadce, a ponuku zverejníme aj na českých realitných portáloch a na českej verzii nášho webu. Kúpna zmluva je v slovenčine, pretože ju posudzuje slovenský kataster; na požiadanie pripravíme kupujúcemu český pracovný preklad. Slovenčina a čeština sú si natoľko blízke, že úradný preklad kataster nevyžaduje.

Slovenský kataster vs. český katastr nemovitostí

Český kupujúci pozná svoj katastr nemovitostí a očakáva, že na Slovensku to funguje rovnako. Rozdiely, ktoré mu vysvetľujeme, sú tieto:

Oblasť Slovensko Česko
Zápis vlastníctva rozhodnutie o povolení vkladu do 30 dní (zrýchlene do 15 dní) 20-dňová ochranná lehota, potom rozhodnutie o vklade
Správny poplatok 50 € elektronicky, 100 € listinne; zrýchlene 150 / 300 € 2 000 Kč
Podpis predávajúceho úradne osvedčený alebo zmluva autorizovaná advokátom úradne osvedčený
Identifikácia cudzinca dátum narodenia a adresa (bez slovenského rodného čísla) rodné číslo alebo dátum narodenia
Daň pri nadobudnutí žiadna žiadna

Pre vás ako predávajúceho je podstatné, že vlastníkom ostávate až do povolenia vkladu – preto sa kúpna cena skladá do úschovy a uvoľní sa vám až potom. Podpis predávajúceho na kúpnej zmluve musí byť úradne osvedčený (notár, matrika) alebo zmluvu autorizuje advokát. Kupujúci z Česka môže svoj podpis osvedčiť u českého notára; Slovensko takéto osvedčenie uznáva bez apostily na základe zmluvy o právnej pomoci medzi oboma štátmi. Ide o všeobecné informácie – konkrétny prípad vždy posúdi spolupracujúca advokátska kancelária.

Financovanie kupujúceho – na čo si dať pozor

České banky spravidla nefinancujú nehnuteľnosť v zahraničí, preto český kupujúci platí najčastejšie z vlastných zdrojov, z českého úveru zabezpečeného nehnuteľnosťou v Česku alebo zo slovenskej hypotéky, ktorú niektoré banky poskytujú aj klientom s príjmom v korunách (s prísnejším posúdením). Pre predávajúceho z toho vyplýva jediné: financovanie si overíme pred podpisom rezervačnej zmluvy, aby ste nehnuteľnosť nestiahli z ponuky kvôli kupujúcemu, ktorý úver nedostane. Rezervačný poplatok (spravidla 3 000 – 5 000 €) kupujúci skladá v eurách. Podrobnosti o rezervácii sú v článku o rezervačnej zmluve a úschove.

Platba v eurách cez úschovu

Kúpna cena sa dohaduje a platí v eurách. Kupujúci zloží peniaze do advokátskej, notárskej alebo bankovej úschovy – výmenu korún na eurá a kurzové riziko rieši on, zvyčajne s predstihom, aby mal eurá pripravené k podpisu. Úschova peniaze uvoľní po povolení vkladu vo váš prospech; ak na nehnuteľnosti viazne hypotéka, z úschovy sa najprv vyplatí banka a zvyšok dostanete vy. Nikdy neodporúčame prijať platbu priamo od kupujúceho pred vkladom, ani v hotovosti – prevody nad 15 000 € v hotovosti navyše zákon zakazuje.

Dane – všeobecne

Pre predávajúceho sa pri predaji českému kupujúcemu nič nemení. Príjem z predaja nehnuteľnosti sa zdaňuje podľa slovenského zákona o dani z príjmov: po piatich rokoch od nadobudnutia je spravidla oslobodený, inak sa zdaňuje rozdiel medzi predajnou cenou a výdavkami (nadobúdacia cena, preukázateľné investície, provízia, poplatky) sadzbou 19 %, prípadne 25 %, a pri zdaniteľnom príjme sa platia aj zdravotné odvody. Kupujúci podáva po kúpe obci priznanie k dani z nehnuteľností do 31. januára. Prehľad je v článku o daniach pri predaji nehnuteľnosti; pri vyšších sumách alebo nejasnom nadobúdacom titule odporúčame daňového poradcu.

Odovzdanie nehnuteľnosti

Po povolení vkladu nehnuteľnosť odovzdáte podľa preberacieho protokolu so stavmi meračov a odovzdaním kľúčov. Potom sa prepisujú odberné miesta – elektrina (na Kysuciach Stredoslovenská distribučná), prípadne plyn a voda – a pri byte sa oznamuje zmena správcovi. Český vlastník bez pobytu na Slovensku uvedie korešpondenčnú adresu v Česku; obec mu vyrubí daň z nehnuteľností a poplatok za komunálny odpad. Pri chate, ktorú kupujúci nebude užívať celoročne, odporúčame dohodnúť v protokole aj zazimovanie a prístup v zime.

Čo zabezpečíme my

  • bezplatnú vstupnú kontrolu nehnuteľnosti a listu vlastníctva pred inzerciou, aby kupujúci nenašiel prekážku, o ktorej ste nevedeli;
  • inzerciu na slovenských aj českých portáloch, českú verziu ponuky a komunikáciu s kupujúcim v češtine;
  • obhliadky vrátane obhliadok na diaľku s videoprenosom pre záujemcov z Ostravy či Frýdku-Místku;
  • overenie financovania pred rezerváciou, rezervačnú zmluvu a rezervačný poplatok v eurách;
  • kúpnu zmluvu, návrh na vklad a úschovu kúpnej ceny od spolupracujúcej advokátskej kancelárie, koordináciu osvedčenia podpisov vrátane českého notára;
  • odovzdanie nehnuteľnosti a prepis energií.

Pracujeme vždy na základe výhradnej sprostredkovateľskej zmluvy, ktorú uzavriete online. Predávate chatu, dom alebo pozemok na Kysuciach a chcete osloviť aj kupujúcich z Česka? Vyžiadajte si nezáväzné ocenenie a bezplatnú kontrolu listu vlastníctva – ozveme sa do jedného pracovného dňa.

Mgr. Tomáš Vyšinský

konateľ a realitný maklér

Konateľ a zakladateľ Beskyd Reality. Osobne vedie každý predaj, kúpu a prenájom nehnuteľností na Kysuciach a v Moravskosliezskom kraji – od bezplatného ocenenia a kontroly listu vlastníctva po odovzdanie kľúčov. Hovorí po slovensky a česky. Má právnické vzdelanie, ktoré využíva pri kontrole listov vlastníctva a zmlúv.

O našej kancelárii

Súvisiace lokality: Reality Čierne, Reality Jablunkov, Reality Makov, Reality Oščadnica, Reality Skalité, Reality Svrčinovec, Reality Třinec

Otázky k téme

Nenašli ste odpoveď? Zavolajte nám, poradíme bezplatne.

Je predaj českému kupujúcemu právne zložitejší než predaj Slovákovi?

Nie. Občan Česka kupuje nehnuteľnosť na Slovensku bez obmedzení, kúpna zmluva aj vklad do katastra prebiehajú rovnako. Rozdiely sú praktické – komunikácia, osvedčenie podpisu u českého notára, platba z korunového účtu a vysvetlenie slovenského katastra kupujúcemu, ktorý pozná ten český.

V akej mene dostanem kúpnu cenu?

V eurách. Kupujúci zloží kúpnu cenu do úschovy (advokátskej, notárskej alebo bankovej) v eurách; výmenu korún a kurzové riziko rieši on. Peniaze sa vám uvoľnia po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra.

Musím ako predávajúci riešiť niečo navyše pri daniach?

Nie – zdanenie príjmu z predaja sa riadi slovenským zákonom o dani z príjmov bez ohľadu na štátnu príslušnosť kupujúceho. Po piatich rokoch vlastníctva je príjem spravidla oslobodený. Konkrétnu situáciu odporúčame overiť u daňového poradcu.

Ďalšie články

Zavolajte priamo mne – Mgr. Tomáš Vyšinský

Na telefón aj e-mail odpovedám osobne, najneskôr nasledujúci pracovný deň. Úvodná konzultácia a ocenenie nehnuteľnosti sú bezplatné a nezáväzné.

Beskyd Reality

Mgr. Tomáš Vyšinský, konateľ a realitný maklér

Slovensko Česko (Poľsko)

Zavolať Chcem predať